ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ ORV ]
9:13. ତେଣୁ ସେ କହିଲା, " ହେ ମାରେ ଭାଇ, ଏସବୁ କି ନଗର ମାେତେ ଦଇେଅଛ?" ପୁଣି ସେ ସହେି ସବୁର ନାମ କାବୁଲ ଦେଶ ଦଲୋ, ଅଦ୍ଯାପି ସେ ଦେଶର ନାମ କାବୁଲ ଅଛି।
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ NET ]
9:13. Hiram asked, "Why did you give me these cities, my friend?" He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ NLT ]
9:13. "What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ ASV ]
9:13. And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ ESV ]
9:13. Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ KJV ]
9:13. And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ RSV ]
9:13. Therefore he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ RV ]
9:13. And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ YLT ]
9:13. and he saith, `What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?` and one calleth them the land of Cabul unto this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ ERVEN ]
9:13. King Hiram said, "What are these towns that you have given me, my brother?" King Hiram named that land the Land of Cabul. And that area is still called Cabul today.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ WEB ]
9:13. He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9 : 13 [ KJVP ]
9:13. And he said, H559 What H4100 cities H5892 [are] these H428 which H834 thou hast given H5414 me , my brother H251 ? And he called H7121 them the land H776 of Cabul H3521 unto H5704 this H2088 day. H3117

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP